icy là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "icy" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là phân tích chi tiết:

1. Mô tả nhiệt độ:

• Ý nghĩa: Cực lạnh, băng giá. Đây là nghĩa gốc và phổ biến nhất của từ "icy".
• Ví dụ:
  • "The wind was icy." (Gió rất lạnh.)
  • "Ice formed on the river in the icy winter." (Đá hình thành trên sông vào mùa đông băng giá.)
  • "The room felt icy cold." (Phòng cảm thấy lạnh giá.)

2. Mô tả sự lạnh lùng, vô cảm:

• Ý nghĩa: Lạnh lùng, vô cảm, không có tình cảm, xa cách. Nghĩa này thường được sử dụng để mô tả tính cách của người khác.
• Ví dụ:
  • "He gave me an icy stare." (Anh ta nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng.)
  • "She had an icy demeanor, never showing any emotion." (Cô ấy có một thái độ lạnh lùng, không bao giờ thể hiện cảm xúc.)
  • "Their relationship was icy and distant." (Mối quan hệ của họ lạnh lùng và xa cách.)

3. Mô tả một cái gì đó sắc lạnh, khô khan (hạng ẩn dụ):

• Ý nghĩa: Sắc lạnh, khô khan, không có sự ấm áp, mềm mại hay chân thành.
• Ví dụ:
  • "His words were icy, lacking any warmth or empathy." (Lời nói của anh ta sắc lạnh, thiếu sự ấm áp và đồng cảm.)
  • "The political debate felt icy and devoid of any real solutions." (Cuộc tranh luận chính trị cảm thấy lạnh lùng và không có bất kỳ giải pháp thực sự nào.)

4. (Ít dùng hơn) Mô tả một thứ gì đó giống như băng:

• Ý nghĩa: Nhấn mạnh sự cứng, không có độ đàn hồi. Thường dùng để mô tả bề mặt hoặc chất liệu.
• Ví dụ:
  • "An icy surface" (Bề mặt băng) - (Ít dùng, thường dùng "icy surface" hoặc "glacierous surface" hơn)

Lưu ý:

• Trong trường hợp mô tả sự lạnh lùng, "icy" thường được sử dụng như một tính từ để mô tả sự lạnh lùng của một người hoặc tình huống.
• "Icy" thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự xa cách, vô cảm, thiếu sự ấm áp.

Hy vọng điều này làm rõ cách sử dụng từ "icy" trong tiếng Anh. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi.