I topped the batch in my last uni

Em đứng đầu ở trường đại học
Janet:
Hello. May I come in?Xin chào. Em vào được không ạ?
Interviewer:
Yes, please. Come in. Have a seat. How are you?Vâng, mời em vào. Em ngồi đi. Em khỏe không?
Janet:
I'm fine.Em khỏe ạ.
Interviewer:
So why don't you tell me what brings you here?Vậy tại sao em không kể cho tôi lý do em tới đây nhỉ?
Janet:
Well, I've just finished college and I got my degree in Fashion Retail which is something I love. So I thought it'd be best if my postgraduate was in the same field.Dạ, em vừa mới học xong đại học và nhận bằng ngành Bán lẻ thời trang - ngành học mà em rất yêu thích. Vậy nên em nghĩ tốt nhất là học lên cao học ngành đó.
Interviewer:
Well... your resume tells me you've been quite dedicated towards fashion retail.Hồ sơ cá nhân của em cho tôi biết rằng em cũng khá tâm huyết với ngành này.
Janet:
Yes Sir, I have.Dạ vâng đúng thế ạ.
Interviewer:
Okay... I'll be straight to the point, Tracy. There are lots of applicants this year. You've got a pretty good chance but the competition is tough. Give me a reason why I should give you the seat.Được rồi ... Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề, Tracy. Năm nay có rất nhiều ứng viên. Em cũng có cơ hội nhưng cuộc cạnh tranh rất khắc nghiệt. Hãy cho tôi một lý do vì sao tôi nên cho em một cơ hội.
Janet:
Well, I topped the batch in my last uni. You can ask my professor about my work there.Dạ, em đứng đầu ở trường đại học. Thầy có thể hỏi giáo sư dạy em về quá trình học tập của em ở đó.
Interviewer:
Hmm... That's interesting. Maybe I will. We are going to put out a list of selected candidates next week. Maybe you'll be on it.Hmm ... Thú vị đấy. Có thể tôi sẽ hỏi. Chúng tôi sẽ công bố danh sách những ứng viên trúng tuyển vào tuần tới. Có thể em sẽ có tên trên danh sách đó.
Janet:
Thank you, Sir.Em cảm ơn thầy ạ.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

ComeHavegotdedicatedtopwillmaybe

Tóm Tắt

Khung cảnh mở đầu với một lời chào chính thức khi ai đó lịch sự yêu cầu được phép vào phòng. Phản hồi ấm áp và mời gọi, với cánh cửa được mở cho khách sau đó được hướng dẫn để ngồi. Sau một cuộc trao đổi ngắn về hạnh phúc, cuộc trò chuyện chuyển sang thảo luận về lý do tại sao cá nhân đã đến cuộc họp này. Họ giải thích rằng gần đây họ đã hoàn thành bằng đại học về bán lẻ thời trang, một lĩnh vực mà họ đam mê về điều đó đã khiến họ theo đuổi giáo dục thêm trong cùng một lĩnh vực. Người phỏng vấn thừa nhận sự cống hiến của người nộp đơn được chứng minh bằng sơ yếu lý lịch của họ và sau đó đi thẳng vào vấn đề, lưu ý đến sự cạnh tranh cao giữa các ứng cử viên. Họ yêu cầu một lý do cụ thể tại sao họ nên xem xét cá nhân này hơn những người khác. Đáp lại, ứng cử viên đề cập rằng họ đứng đầu lớp học của họ tại trường đại học, một thành tích mà họ đề nghị có thể được xác minh với một tài liệu tham khảo từ giáo sư của họ. Người phỏng vấn cho thấy sự quan tâm và gợi ý rằng sẽ có một danh sách các ứng cử viên được chọn phát hành vào tuần tới. Cuộc trò chuyện kết thúc với lòng biết ơn về phía người nộp đơn để có cơ hội thảo luận về trình độ của họ hơn nữa.
Hy vọng chủ đề I topped the batch in my last uni sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()