Which social media site do you prefer?

Cậu thích trang mạng nào?
Clara:
Which social media site do you prefer, James?Cậu thích trang mạng nào, James?
James:
It depends. I like Facebook for staying in touch with friends, but I use Instagram to share photos and follow interesting people.Tùy. Tớ thích Facebook vì kết nối được với bạn bè, nhưng tớ dùng Instagram để chia sẻ các bức hình và theo dõi những nhân vật thú vị.
Clara:
That makes sense. Have you tried Pinterest? It’s also pretty good for sharing photos and getting inspiration.Hợp lý đấy. Cậu đã thử Pinterest chưa? Đó cũng là một nơi tốt để chia sẻ hình ảnh và lấy cảm hứng đấy.
James:
I tried it once, but I didn’t really like the user interface. Oh, I completely forgot about Twitter! I use Twitter too.Tớ thử nó 1 lần rồi, nhưng tớ không thực sự thích giao diện người dùng của nó. Oh, tớ quên mất Twitter đấy! Tớ cũng dùng Twitter nữa.
Clara:
So do I, though I prefer Facebook. Twitter is a good way to keep updated on trending topics though.Tớ cũng thế, dù tớ thích Facebook hơn. Twitter là phương tiện tốt giúp mình cập nhật các chủ đề mới theo xu hướng.
James:
The thing I don’t like about Twitter is that you’re only allowed 160 characters in your posts.Điều tớ không thích ở Twitter là chỉ được cho phép 160 kí tự để đăng trạng thái.
Clara:
That’s the whole point of Twitter, James! That’s what makes it different to other online platforms. You have to keep your posts short and sweet.Đó là điểm chính yếu của Twitter, James ạ! Đó là điều làm cho nó khác biệt với những diễn đàn trực tuyến khác. Cậu phải giữ cho dòng trạng thái của mình thật ngắn gọn và ngọt ngào.
James:
I guess that’s just not my style. By the way, can we take a selfie? I want to check in on Facebook.Tớ nghĩ đó không phải là phong cách của tớ. Tiện thể, chúng mình chụp một tấm hình nhé? Tớ muốn check in (xác nhận vị trí) trên Facebook.
Clara:
Sure, I suppose. Why do you want to check in now though?Chắc chắn rồi. Mà tại sao cậu muốn check in bây giờ?
James:
Because this café has a promotion where you get ten percent off your bill if you check in on Facebook here!Bởi vì quán café này có chương trình ưu đãi được giảm giá 10% khi check in Facebook tại quán!
Clara:
What a bargain. Let’s do it!Thật là hời! Làm nhanh thôi!

Từ vựng trong đoạn hội thoại

preferlikefortoalsoas

Tóm Tắt

Cuộc trò chuyện xoay quanh James và bạn bè của anh ấy thảo luận về các nền tảng truyền thông xã hội ưa thích của họ. James đề cập rằng anh ấy sử dụng Facebook để giữ liên lạc với bạn bè, trong khi Instagram đóng vai trò là nền tảng để chia sẻ ảnh và theo dõi các tài khoản thú vị. Sau đó, bạn của anh ấy đề nghị thử Pinterest, điều này cũng tốt cho chia sẻ ảnh và lấy cảm hứng. Tuy nhiên, James đã tìm thấy giao diện người dùng của Pinterest không hấp dẫn. Cuộc trò chuyện diễn ra khi bạn của anh ấy nhắc nhở anh ấy về Twitter, mà anh ấy trả lời rằng anh ấy cũng đã sử dụng nó, mặc dù thích Facebook. Ông lưu ý rằng Twitter rất hữu ích cho việc cập nhật các chủ đề xu hướng. James thể hiện sự không hài lòng với giới hạn nhân vật trên Twitter, chỉ cho phép 160 ký tự mỗi bài đăng. Bạn của anh ấy lập luận rằng giới hạn này làm cho Twitter độc đáo và hấp dẫn. James kết luận rằng đây không phải là phong cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội ưa thích của anh ấy. Để thay đổi chủ đề, anh ta hỏi liệu họ có thể chụp ảnh tự sướng ở một quán cà phê gần đó, nơi có chương trình khuyến mãi đang diễn ra: Khách hàng được giảm giá 10% cho hóa đơn của họ bằng cách đăng ký trên Facebook. Cả hai người bạn đồng ý làm như vậy và đi đến quán cà phê. Cuộc trò chuyện kết thúc với James hỏi trang web truyền thông xã hội mà bạn của anh ấy thích, mở ra khả năng thảo luận thêm.
Hy vọng chủ đề Which social media site do you prefer? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()