Từ "problem" trong tiếng Anh có rất nhiều cách sử dụng và sắc thái khác nhau. Dưới đây là cách sử dụng phổ biến nhất, được chia theo các trường hợp:
1. Như danh từ (Noun):
- Trước hết: Một tình huống khó khăn cần giải quyết: Đây là cách sử dụng phổ biến nhất của "problem".
- Example: "We have a problem with our car." (Chúng ta có một vấn đề với chiếc xe của mình.)
- Example: "The problem is that we don't have enough money." (Vấn đề là chúng ta không có đủ tiền.)
- Example: "Finding a solution to this problem is a priority." (Tìm ra giải pháp cho vấn đề này là một ưu tiên.)
- Một vấn đề cụ thể (Specific issue):
- Example: "There's a technical problem with the printer." (Có một vấn đề kỹ thuật với máy in.)
- Example: "He has a problem with his eyesight." (Anh ấy có vấn đề về thị lực.)
- Một sự thách thức (A challenge): Thường được dùng khi công việc khó khăn nhưng vẫn có khả năng vượt qua.
- Example: "Climbing that mountain is a real problem." (Leo núi đó là một thử thách thực sự.)
2. Như động từ (Verb):
- Gây khó khăn cho (To cause difficulty):
- Example: "The bad weather is probleming us a lot." (Thời tiết xấu đang gây khó khăn cho chúng ta rất nhiều.) – Cách này ít phổ biến hơn, thường dùng "causing" hoặc "creating".
- Example: "Poor planning can problem serious difficulties." (Lên kế hoạch kém có thể gây ra những khó khăn nghiêm trọng.) – Cụm từ này cũng ít phổ biến và cần cân nhắc lựa chọn “create” hoặc “cause”.
- Tìm cách giải quyết (To deal with): (Ít dùng hơn so với các động từ khác)
- Example: "Let's problem this issue immediately." (Hãy giải quyết vấn đề này ngay lập tức.) – Cách này thường dùng "address" hoặc "solve".
3. Các cụm từ và thành ngữ với "problem":
- Problem-solving (Giải quyết vấn đề): Quá trình tìm ra giải pháp cho một vấn đề.
- To have a problem (Có một vấn đề): Bị ảnh hưởng hoặc gặp khó khăn trong một tình huống nào đó.
- Small problem (Vấn đề nhỏ): Một vấn đề không quá nghiêm trọng.
- Major problem (Vấn đề lớn): Một vấn đề rất nghiêm trọng.
- Problem child (Đứa trẻ hư): (Thường dùng với trẻ em) Một đứa trẻ có những hành vi khó kiểm soát.
- Keep problems from escalating (Ngăn chặn vấn đề leo thang): Tìm cách giải quyết vấn đề trước khi nó trở nên nghiêm trọng hơn.
Lời khuyên:
- Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ sử dụng "problem" như một danh từ.
- Khi sử dụng "problem" như một động từ, hãy cân nhắc sử dụng các động từ khác, như cause, create, address, solve để diễn đạt ý một cách chính xác và tự nhiên hơn.
Để giúp tôi đưa ra lời giải thích cụ thể hơn, bạn có thể cho tôi biết:
- Bạn muốn sử dụng "problem" trong ngữ cảnh nào? (Ví dụ: viết email, nói chuyện hàng ngày, viết bài luận...)
- Bạn muốn diễn đạt ý nghĩa cụ thể nào? (Ví dụ: một vấn đề đơn giản, một thách thức lớn, một giải pháp...)
Bình luận ()