Từ "savagery" trong tiếng Anh mang nghĩa rất mạnh mẽ và có nhiều tầng ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là cách sử dụng từ này, kèm theo các ví dụ minh họa:
1. Ý nghĩa chính: Sự tàn bạo, bạo lực thô bạo
- Định nghĩa: Savagery refers to extreme brutality, violence, or lack of restraint. (Savagery là sự tàn bạo, bạo lực thô bạo hoặc sự thiếu kiềm chế cực độ.)
- Cách sử dụng: Thường được dùng để miêu tả hành vi bạo lực, thiếu nhân tính và không kiểm soát.
- Ví dụ:
- "The soldiers exhibited a complete lack of savagery, treating their prisoners with respect." (Các quân lính thể hiện sự thiếu tàn bạo hoàn toàn, đối xử với tù binh bằng sự tôn trọng.)
- "The novel depicted the savagery of the tribal wars." (Câu chuyện miêu tả sự tàn bạo của các cuộc chiến bộ tộc.)
- "The police were shocked by the savagery of the attack." (Cảnh sát bị sốc trước sự tàn bạo của cuộc tấn công.)
2. Ý nghĩa bóng gió: Sự hoang sơ, nguyên sơ, không văn minh
- Định nghĩa: Savagery can also refer to a state of being primitive, uncivilized, or unrestrained by societal norms. (Savagery cũng có thể ám chỉ một trạng thái lạc hậu, không văn minh hoặc không bị ràng buộc bởi các chuẩn mực xã hội.)
- Cách sử dụng: Thường được dùng để miêu tả một xã hội hoặc con người sống theo những luật lệ tự nhiên, không bị ảnh hưởng bởi văn minh, đạo đức hay sự kiểm soát. Đây là một cách sử dụng mang tính hình tượng và có thể mang sắc thái phê phán.
- Ví dụ:
- "He was drawn to the raw, unspoiled beauty of the wilderness, a stark contrast to the savagery of the city." (Anh ấy bị thu hút bởi vẻ đẹp thô sơ, chưa hề bị tác động của thiên nhiên hoang dã, một sự tương phản dữ dội với sự tàn bạo của thành phố.)
- "The story painted a picture of a society still living in savagery, untouched by progress." (Câu chuyện phác họa một bức tranh về một xã hội vẫn còn sống trong sự hoang sơ, không bị ảnh hưởng bởi sự tiến bộ.)
3. Dạng danh từ "savage" (tàn bạo, hoang dã):
- "Savagery" thường xuất phát từ từ "savage" (tàn bạo, hoang dã). Nó nhấn mạnh vào mức độ nghiêm trọng và rộng lớn của sự tàn bạo hoặc sự hoang sơ đó.
Lưu ý:
- "Savagery" là một từ mạnh, nên hãy sử dụng cẩn thận và chỉ khi bạn thực sự muốn thể hiện sự tàn bạo hoặc sự không văn minh một cách rõ ràng.
- Trong một số ngữ cảnh, “brutality” hoặc “violence” có thể là những lựa chọn phù hợp hơn.
Để giúp tôi đưa ra gợi ý tốt hơn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng từ "savagery" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ: bạn đang viết về một câu chuyện, một bài báo, hay chỉ đơn giản là muốn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này?
Bình luận ()