Từ "transmission" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là các cách sử dụng phổ biến nhất, cùng với ví dụ:
1. (Động từ): Truyền tải, truyền sang
- Ý nghĩa: Chuyển truyền năng lượng, thông tin, hoặc điều gì đó từ nơi này sang nơi khác.
- Ví dụ:
- "The car's transmission failed." (Hệ thống truyền động của xe hỏng.)
- "He transmitted a message to his team." (Anh ấy đã truyền một thông điệp cho đội của mình.)
- "The radio transmission was disrupted by static." (Dội truyền sóng bị gián đoạn bởi nhiễu.)
2. (Danh từ): Hệ thống truyền động (trong xe hơi, xe máy...)
- Ý nghĩa: Bộ phận của một phương tiện giao thông, chịu trách nhiệm chuyển động từ động cơ đến bánh xe.
- Ví dụ:
- "The transmission in the truck is very powerful." (Hệ thống truyền động của xe tải rất mạnh mẽ.)
- "Automatic transmissions are easier to use than manual transmissions." (Hệ thống truyền động tự động dễ sử dụng hơn hệ thống truyền động cơ cấu thủ công.)
- “He spent hours diagnosing the transmission problem." (Anh ấy dành hàng giờ để chẩn đoán vấn đề hệ thống truyền động.)
3. (Danh từ): Truyền (thông tin, dữ liệu, tin tức,...)
- Ý nghĩa: Việc truyền tải thông tin, dữ liệu, tin tức, hoặc ý tưởng.
- Ví dụ:
- "The news of the war spread rapidly through the transmission network." (Tin tức về chiến tranh lan truyền nhanh chóng qua mạng truyền thông.)
- "The transmission showed a live feed from the scene." (Dội phát sóng trực tiếp từ hiện trường.)
- "We rely on global transmissions for information." (Chúng ta dựa vào các thông tin truyền từ khắp nơi trên thế giới.)
4. (Danh từ - ít phổ biến hơn): (Trong tin học) Truyền tải dữ liệu
- Ý nghĩa: Quá trình truyền dữ liệu qua một phương tiện (ví dụ: mạng, dây cáp).
- Ví dụ:
- "The data transmission rate is very slow." (Tốc độ truyền dữ liệu rất chậm.)
Lưu ý:
- Sự khác biệt về cách viết: "Transmission" thường được viết hoa khi nó là tên của một hệ thống hoặc công nghệ (ví dụ: "Ford transmission", "digital transmission"). Khi nó chỉ là danh từ chung, thì thường viết thường.
- Từ đồng nghĩa: Tùy thuộc vào ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như "transfer," "send," "broadcast," "communicate."
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ "transmission" trong ngữ cảnh cụ thể, hãy cung cấp thêm ngữ cảnh bạn muốn sử dụng từ này. Ví dụ: “Tôi muốn biết cách sử dụng ‘transmission’ trong câu nói về xe hơi.”
Bình luận ()