sympathetic là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "sympathetic" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa phổ biến và ví dụ minh họa:

1. Đồng cảm, thông cảm (Feeling compassion or understanding):

Đây là nghĩa phổ biến nhất của "sympathetic". Nó mô tả việc có khả năng hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác, đặc biệt là khi họ đang gặp khó khăn.

• Ví dụ:
  • "She was a sympathetic listener and always knew how to make me feel better." (Cô ấy là một người lắng nghe tốt và luôn biết làm thế nào để tôi cảm thấy tốt hơn.)
  • "The charity aims to provide sympathetic support to victims of natural disasters." (Tổ chức từ thiện hướng tới việc cung cấp sự hỗ trợ đồng cảm cho nạn nhân của thiên tai.)
  • "It's important to be sympathetic to people who are going through a difficult time." (Điều quan trọng là phải có sự đồng cảm với những người đang trải qua một giai đoạn khó khăn.)

2. Thấu hiểu, có chung quan điểm (Showing understanding or approval):

Trong một số trường hợp, "sympathetic" có thể được sử dụng để chỉ sự thấu hiểu hoặc có chung quan điểm với một ý tưởng, nguyên tắc, hoặc hành động nào đó.

• Ví dụ:
  • "He has a sympathetic view of the government's economic policies." (Ông ấy có một quan điểm thấu hiểu về các chính sách kinh tế của chính phủ.)
  • "The judge showed sympathetic understanding for the defendant's difficult background." (Thẩm phán thể hiện sự thấu hiểu thông cảm với hoàn cảnh khó khăn của bị cáo.)

3. (Động từ) Dễ bị ảnh hưởng, nhạy cảm (To be easily affected by):

Trong trường hợp này, "sympathetic" được sử dụng như một tính từ để miêu tả một người hoặc thứ dễ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của người khác.

• Ví dụ:
  • "Old buildings are sympathetic to changes in weather." (Những tòa nhà cũ dễ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về thời tiết.) - Đây là một ví dụ ít dùng hơn.

Lưu ý:

• "Sympathetic" thường được dùng trong các tình huống mang tính cảm xúc, thể hiện sự quan tâm và giúp đỡ người khác.
• Trong một số ngữ cảnh, “empathetic” (cảm thông) là một lựa chọn thay thế phù hợp hơn, đặc biệt khi bạn muốn nhấn mạnh vào việc hiểu rõ cảm xúc của người khác.

Để giúp tôi cung cấp những ví dụ cụ thể hơn cho bạn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng "sympathetic" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ: bạn muốn biết cách sử dụng nó trong một câu cụ thể, hoặc bạn muốn tìm hiểu thêm về một khía cạnh nào đó của từ này?