Từ "weight" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là tổng hợp chi tiết, chia theo các nghĩa chính và ví dụ minh họa:
1. (Danh từ) Trọng lượng, cân nặng:
- Nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "weight" - đo lường độ nặng của một vật.
- Ví dụ:
- "The weight of the box is 10 kilograms." (Trọng lượng của hộp là 10 kilogram.)
- "I need to lose weight." (Tôi cần giảm cân.)
- "He's a heavy weight for a man of his age." (Anh ấy là người gầy, nặng cân so với độ tuổi của mình.)
2. (Danh từ - ít phổ biến hơn) Ảnh hưởng, tầm quan trọng:
- Nghĩa: Trong ngữ cảnh này, "weight" ám chỉ sự ảnh hưởng, tầm quan trọng hoặc sức nặng của một điều gì đó, thường là trong mối quan hệ, quyết định, hoặc lý lẽ.
- Ví dụ:
- "The weight of evidence supports his claim." (Sức nặng của bằng chứng ủng hộ tuyên bố của anh ấy.)
- "The weight of her opinion swayed the vote." (Quan điểm của cô ấy đã ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu.)
- "He carried the weight of responsibility on his shoulders." (Anh ấy mang gánh nặng trách nhiệm trên vai.)
3. (Động từ) Cân:
- Nghĩa: Đây là cách sử dụng động từ của "weight." Nó có nghĩa là dùng cân để đo trọng lượng của một vật gì đó.
- Ví dụ:
- "Please weight the apples before you buy them." (Xin hãy cân táo trước khi mua.)
- "The police officer weighed the suspect." (Trinh sát đã cân người bị nghi ngờ.)
4. (Danh từ - thành ngữ) Gánh nặng (khi nói về trách nhiệm, áp lực):
- Nghĩa: Thành ngữ này dùng để chỉ một công việc hoặc trách nhiệm nặng nề và gây áp lực.
- Ví dụ:
- "The weight of expectations is crushing him." (Áp lực kỳ vọng đang đè nặng lên anh ấy.)
- "Don’t let the weight of the world get you down." (Đừng để gánh nặng của thế giới làm bạn suy sụp.)
5. (Danh từ - trong toán học) Hệ số, trọng số:
- Nghĩa: Trong toán học, "weight" có thể dùng để chỉ hệ số, trọng số, giúp định mức độ quan trọng của một yếu tố.
- Ví dụ:
- "The weighting factor is 0.5." (Trọng số là 0.5.)
Lưu ý khi sử dụng:
- "Weight" (noun) vs. "Weight" (verb): Cần phân biệt rõ giữa "weight" là danh từ (trọng lượng) và "weight" là động từ (cân).
- Ngữ cảnh: Ý nghĩa chính xác của "weight" thường được xác định bởi ngữ cảnh cụ thể.
Bạn có thể cung cấp thêm ngữ cảnh cụ thể nếu bạn muốn tôi giải thích cách sử dụng "weight" trong một tình huống nào đó.
Bình luận ()